Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 20 '21 eng>esl It is not only of itself No es excluyente easy closed ok - Feb 5 '21 esl>eng todo parece poco leaves you wanting more /hankering for more/ nothing seems enough/leaves you feeling dissatisfied pro closed no - Jan 25 '21 esl>eng todo te saldrá a pedir de boca all will go like a dream pro closed ok - Jan 22 '21 esl>eng con los vientos que los labios siembran when lips /words sow the wind pro closed no - Jan 8 '21 esl>eng que se llevará el primer ventarrón según del lado que soplen See suggestion below pro closed ok - Dec 25 '20 esl>eng el interés del vivir consiste en el barajar de la suerte My interest in living/ life lies in the dealings of lady luck/ in what lady luck deals pro closed ok - Sep 1 '20 esl>eng Ni un burro tiene el descaro tuyo. not even a brass monkey is as brazen as you/ pro closed no - Apr 2 '20 eng>esl more of an eye contact que transmite con la mirada pro closed ok 4 Dec 28 '19 esl>eng su mirada azul la atraversó with a look from his piercing blue eyes /he gazed at her with his piercing blue eyes pro closed ok 4 Dec 25 '19 esl>eng cómo sus rayos arrancaban reflejos azules en el pelo how its rays brought out the blue highlights in her hair pro closed ok 4 Dec 24 '19 esl>eng el latido de su corazón se acompasaba al de su mujer his heart beat in rhythm with his wife's. pro closed ok - Dec 11 '19 eng>esl How would i behave? como me comportaria? pro closed ok - Oct 19 '19 esl>eng tenía un filo metálico que retumbaba en los oídos steely tone/edge which filled/reverbrated in her ears/head pro closed no - Oct 11 '19 eng>esl you are a human being not a human doing eres un ser humano no un ser hazlotodo pro closed ok 4 Oct 4 '19 esl>eng el auto de sombrero car wrapped round a lamp post pro closed ok 4 Sep 27 '19 esl>eng cómo se las gasta con el cinturón you know what he is like once/ when he has a belt in his hands pro closed ok - Apr 27 '19 eng>esl might be eligible podrian tener derecho a / estarian calificados para pro closed no - Mar 30 '19 eng>esl bitter or better te mejora o te acaba pro closed no 4 Mar 22 '19 esl>eng Tiene cabeza de novia has her head in the clouds /she's a daydreamer pro closed ok - Mar 7 '19 eng>esl going the extra mile in dando un paso mas alla de lo requerido/ yendo mas alla de lo necesario easy closed no - Feb 19 '19 eng>esl Random Guy desconocido/Don Nadie pro closed no - Feb 2 '19 esl>eng desembocar en el mismo mar leads us down the usual slippery slope pro just_closed no - Jan 17 '19 eng>esl concluding sentence oracion de conclusion pro closed ok - Jan 3 '19 esl>eng una ciudad... ¡de cine! a city out of this world!! pro closed ok - Dec 3 '18 eng>esl Success is just getting up one more time than you fall el exito simplemente consiste en volver a levantarte cada vez que te caigas pro closed no - Nov 21 '18 eng>esl check out desconectados pro closed ok 4 Nov 13 '18 esl>eng Con ella en la mano Armed with the truth pro closed ok - Nov 1 '18 esl>eng cerciorar el bienestar securing/ guaranteeing the well being of pro closed ok - Oct 28 '18 esl>eng se desprenden de cuanto tienen pass on /hand over/bestow pro closed ok 4 Jul 25 '18 esl>eng ha pasado a más It's got worse easy closed ok - Jul 21 '18 esl>eng de una pieza flat / static pro closed ok 4 Jul 12 '18 eng>esl Soar to Greatness puedas volar alto/a lo mas alto pro closed no - Jun 14 '18 esl>eng cada loro en su estaca Each (one) in hid place pro closed no - Apr 4 '18 fra>eng Sensible à (here) envionmentally aware/Conscious of / aware of/concerned with/sensitive to pro closed ok - Apr 4 '18 eng>esl feel very challenged se sienten a prueba ante/ se sienten retados por pro closed ok - Apr 3 '18 esl>eng Espero en Jesuscristos .... se encuentren hoping through jesus christ our creator that you and your loved ones are in good health pro closed ok 4 Mar 24 '18 esl>eng por estar pendiente de mí for your attention/attentiveness pro closed ok - Feb 19 '18 eng>esl shed my heart to mi corazon se rinde/ se me cae a los pies pro closed ok - Feb 15 '18 eng>esl solution that matters una resolucion importante/significativa/valiosa/sustancial pro closed no - Feb 15 '18 esl>eng la madre debía formar buenos ciudadanos y trabajadores, mientras los padres debí It was the mother's job to raise good citizens and workers easy closed ok - Nov 9 '17 esl>eng ¿para cuándo tu gira por la Argentina??? When are you off on your tour of Argentina easy closed ok 4 Aug 15 '17 eng>esl masterplot la trama principal pro closed no - Aug 13 '17 eng>esl My thoughts and love are with you pensando en ti con todo mi carino pro closed ok - Aug 11 '17 esl>eng poco ejemplares not very commendable pro closed no - Aug 11 '17 eng>esl limited booking durante un corto periodo de tiempo pro closed ok 4 Jul 30 '17 esl>eng mesa de presidio head table pro closed ok 4 Jun 29 '17 eng>esl of their own accord por si solas easy closed ok - May 20 '17 esl>eng así cualquiera Ha hard hearted so and so / Ha you heart of stone / You unfeeling so ...lucky you/all right for some pro closed ok 4 Apr 12 '17 fra>eng il dépose l’armure qu’il a peut-être l'habitude de porter ailleurs He removes /emerges from the tough outer shell he normally wears/hides behind elsewher pro closed no 4 Nov 22 '16 esl>eng peluches y ganchos howto soft toys and how to crotchet pro closed ok Asked | Open questions | Answered