Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Есть ли в сети дельные ресурсы для изучающих русский как иностранный? 1 (1,477)
В поисках клиентов... 3 (2,155)
Честно ли задавать на KudoZ вопросы из тестовых переводов? ( 1 , 2 ... 3 ) 35 (9,575)
Просьба ко всем коллегам: ограничивать размер цитирования 3 (2,128)
Please read my story 'Living on the Edge' 10 (3,201)
Off-topic: Power outage - friends in States and Canada - are you all right? 3 (1,816)
Словари уменьшительных имен собственных 2 (1,623)
Извечная проблема - если Вам не заплатили... ( 1 ... 2 ) 19 (6,664)
Меня терзают смутные сомнения... 13 (3,874)
расценки в англ.-рус. паре ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 53 (18,012)
Идеографические элементы в велико-могучем, или "Смайлом можно убить, смайлом можно спасти..." 8 (3,113)
Multitran - возможно, "старая песня" ( 1 ... 2 ) 23 (7,508)
Проблемы художественного перевода на примере Борхеса 7 (2,377)
Доверие - пережиток социализма? :-) ( 1 ... 2 ) 24 (4,171)
Трудный экзамен 4 (2,457)
пресс-коференция Путин-Буш - убожество русского перевода ( 1 , 2 ... 3 ) 30 (9,424)
Ехал на ярмарку ухарь-бизнесмен,эх,ухарь-бизнесмен, удалой джентльмен\" Поговорим-ка о заимствования ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 47 (11,854)
Пожалуйста, дайте совет... 5 (2,333)
Почему PageMaker не хочет записать PDF? 8 (2,571)
Дайте слово молвить - не затыкайте рот 11 (3,302)
а вот кому верифицировать образовательные документы 9 (1,460)
Сколько слов в день должен переводить начинающий переводчик? 10 (3,277)
Обязательно ли специальное образование, чтобы стать профессиональным переводчиком? ( 1 ... 2 ) 20 (5,134)
Off-topic: О музыкальных пристрастиях уважаемых коллег ( 1 , 2 ... 3 ) 41 (11,172)
Off-topic: Музыка Country 3 (1,730)
Куда пропадают вопросы? 14 (3,250)
Почему-то не получается вводить термины в Глоссарий 1 (1,263)
Off-topic: Accomodation in St. Petersburg 2 (1,456)
Еще раз о moneybookers - уже из собственного опыта ( 1 ... 2 ) 17 (6,016)
Nordic names transliteration 1 (1,352)
Off-topic: Russian>English translators respecting native speakers' opinion ( 1 ... 2 ) 16 (5,372)
Где можно получить юридическую микро-консультацию оnline? 8 (2,500)
Off-topic: Izhu email address v Israile 3 (2,133)
Люди, не бросайтесь очертя голову на ловлю работы, проверяйте BlueBoard и списки рассылки! ( 1 , 2 ... 3 ) 37 (10,766)
где составлять глоссарий? 5 (2,406)
Requet volunteers to translate Russian-language genealogical documents into English 8 (3,349)
Russian Spell Checker 12 (7,393)
TM-программа Deja Vu X, называемая также DVX 2 (1,964)
Новая возможность общения - с помощью instant messenger\'a ( 1 ... 2 ) 24 (6,955)
Русский язык и КваркЭкспресс - вероятные проблемы и решения 2 (2,017)
Каким должен быть веб-сайт переводчика? 10 (3,233)
2 в 1: русский шрифт для ПК и Мака?? 5 (2,534)
грусть-печаль 2 (1,917)
Off-topic: Отвлечемся от дел насущных? 2 (2,107)
Off-topic: учебники армянского языка? 6 (2,332)
О чешской букве «ch» и иностранных фамилиях и именах 10 (2,822)
Перевод субтитров + научный подход 2 (1,842)
конференция dv-ru 0 (1,315)
Участникам Powwow в Переделкино 4 (2,423)
Adobe Acrobat и русский шрифт ( 1 ... 2 ) 17 (8,680)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
No recent translation news about Russian Federation.
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...