Freelance translators » English to German » Page 50

Below is a list of English to German freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,569 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

981
Susanne Kenmuir
Susanne Kenmuir
Native in German 
982
Shihaab Elajlun
Shihaab Elajlun
Native in German 
983
Isabella Zborka
Isabella Zborka
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) 
984
Cecile Mayor Brooker
Cecile Mayor Brooker
Native in German (Variants: Swiss, Belgian, Austrian, Germany) 
985
Daniela Gehringer
Daniela Gehringer
Native in German 
986
Herbie
Herbie
Native in German 
987
René Fassbender
René Fassbender
Native in German 
988
Brita Fiess (X)
Brita Fiess (X)
Native in German 
989
Jalis Nasiri
Jalis Nasiri
Native in Urdu 
990
Grethe Vind Tottrup
Grethe Vind Tottrup
Native in Danish 
991
Ozer Sahin
Ozer Sahin
Native in Turkish 
992
keeleait
keeleait
Native in Estonian 
993
peter zalupsky
peter zalupsky
Native in Slovak Native in Slovak, Czech Native in Czech
994
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
995
Carlos Marchan
Carlos Marchan
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Ecuadorian , US, Latin American) Native in Spanish
996
Patrolinah wakungi
Patrolinah wakungi
Native in English Native in English, Swahili Native in Swahili
997
Ralf Wilms
Ralf Wilms
Native in English 
998
Eva Stoppa
Eva Stoppa
Native in German (Variant: Germany) 
999
Viviane Arnould
Viviane Arnould
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, German (Variant: Germany) Native in German
1000
Maya Jurt
Maya Jurt
Native in German Native in German, French Native in French


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing