GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:41 Aug 27, 2015 |
Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Willemina Hagenauw Local time: 06:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | included in the mortgage |
| ||
4 -1 | financing residual debts |
| ||
3 | 'all monies' charge funding |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
refs |
| ||
restschuld meefinancieren |
|
included in the mortgage Explanation: If the loss of interest can be included in the mortgage (amount). Van den End geeft "included in the financing", maar omdat het hier om hypotheken gaat, zou ik het zo omschrijven. Meefinancieren restschuld zou je dan kunnen omschrijven als "Including residual debt in your mortgage". -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2015-08-27 10:54:50 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, drukte te vlug. Het "... if the loss of interest can be included in the mortgage (amount) komt natuurlijk achter na [Uitstel van betaling van de lening kan alleen] |
| |
Grading comment
| ||