GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:18 Mar 28, 2023 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Clauwolf Local time: 02:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | pitch seco |
| ||
3 | Inoculação a seco/inóculo em pó |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pitch seco Explanation: :) É uma fase da fermentação, pitch não se traduz |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Inoculação a seco/inóculo em pó Explanation: Pesquisei a tradução no contexto da fermentação de bebidas alcoólicas. "Pitch" se refere à inoculação, à aplicação de inóculo ao meio químico para a fermentação. "Dry" significa que essa inoculação será feita a seco, ou que o inóculo (fermento) estará em pó. https://levteck.com.br/pitch-rate/ https://youtu.be/5sm35CO9veM |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.