fiscaal-juridisch advies
English translation: tax law advice, tax-law advice
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:02 Dec 16, 2022 |
| Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / consulting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Beijer United Kingdom Local time: 21:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | tax advice |
| ||
| 4 +3 | tax law advice, tax-law advice |
| ||
| 4 | tax advice of a legal nature |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3tax advice Explanation: The way I see it, tax advice or 'fiscaaladvies' will always be juridisch. https://www.lawinsider.com/dictionary/tax-advice Tax advice means advice given by an individual with respect to a state tax matter, which may include federal tax advice if it relates to the state tax matter. For purposes of this subparagraph, “federal tax advice” means advice given by an individual within the scope of his or her authority to practice before the federal Internal Revenue Service on noncriminal tax matters. https://www.law.ac.uk/employability/career-finder/tax-adviso... What is a tax advisor and what do they do? In simple terms a tax adviser advises individuals and businesses about taxes: what taxes apply to them, how to pay the relevant taxes, and how to reduce the tax paid within the constraints of the law. |
| |
