flare fittings

Latvian translation: konusveida savienojums ar vītni

14:57 Aug 12, 2023
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / siltusūkņu sistēma
English term or phrase: flare fittings
Threaded fittin plugs ideal for sealing 37ºC flare fittings
Biruta MARKO
Local time: 22:47
Latvian translation:konusveida savienojums ar vītni
Explanation:
flare fitting - konusveida savienojums
šeit 37 neattiecas uz temperatūru, bet gan uz savienojuma virsmas slīpni ar 37 grādu lenķi.
Selected response from:

KASPARS KIRSFELDS
Latvia
Local time: 00:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5konusveida savienojums ar vītni
KASPARS KIRSFELDS
1uzliesmojuma savienojuma
Tomasso
Summary of reference entries provided
Fabricante en China
Tomasso

Discussion entries: 1





  

Answers


2 days 14 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
uzliesmojuma savienojuma


Explanation:
dinhydraulicfitting.com/jic-fitting/jic-to-male-bspp-fitting "Produkta ievads

JIC 37 grādu uzliesmojuma JIC cauruļu veidgabali ir uzticams-metāla savienojuma risinājums lielākajai daļai augstspiediena hidraulisko ierīču.

JIC 37 grādu** uzliesmojuma savienojuma ***armatūra ir izgatavota saskaņā ar SAE J514 un ISO 8434-2, tai ir vīriešu un sieviešu taisnes, līkumi, starpsienas, tee, krustojums, spraudnis un pārveidošanas adapteri NPT, ORFS, SAE ORB, BSP, caurulei. metināt. Jūs varat iegūt preces citās relatīvās kategorijās, ja tās nav norādītas."

lv.jrfluid.com/news/37deg-flare-flange-connection-technology-52607434. Pie vienas no jaunajām nemetināšanas metodēm pieder arī 37 grādu atloku cauruļu savienošanas tehnoloģija.



Pirmkārt, personālam jāizvēlas caurules materiāls, izmantojot spēcīgu oglekļa tērauda, ​​divvirzienu metāla, cinkota vara un citu vielu izturību pret koroziju. Savienojuma materiāla projektēšanai parasti tiek izmantots nerūsējošais tērauds vai karsti cinkots tērauds, kas var nodrošināt iekšējās caurules sienas blīvējumu un sasniegt iekšējo augstu spiedienu.



Pēc tam cauruļvada uzliesmojums tiek dziļi apstrādāts, un centrālā ass tiek atlasīta, lai iestatītu leņķi, un pakāpe ir precīza līdz 37 grādiem. Šāda veida cauruļvadu tehnoloģija ir pilnībā izstrādāta lielas jaudas augstspiediena naftas iekārtās. To var montēt atbilstoši caurules diametra garumam un uztvert spiediena izmaiņu vērtību. Eļļas urbšanas pozīcijas tiek pārvietotas ar augstu spiedienu, un gāzes platformas tiek būvētas zemā spiedienā, lai izvairītos no mehāniskās efektivitātes palēnināšanās enerģijas pārveidošanas rezultātā.

Sirvese ver foto ELBOW, muestra un tipo de FLARE, forma de anillos.

Example sentence(s):
  • JIERUI varētu ražot un piedāvāt 37 grādu uzliesmojumu atloku, 37 grādu uzliesmojuma atlokam ir daudz priekšrocību

    https://lv.dinhydraulicfitting.com/jic-fitting/jic-to-male-bspp-fitting.html
    https://lv.jrfluid.com/news/37deg-flare-flange-connection-technology-52607434.html
Tomasso
United States
Local time: 15:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
konusveida savienojums ar vītni


Explanation:
flare fitting - konusveida savienojums
šeit 37 neattiecas uz temperatūru, bet gan uz savienojuma virsmas slīpni ar 37 grādu lenķi.


    https://www.balkanplumbing.com/learn-how-to-flare-copper-water-tubing/
KASPARS KIRSFELDS
Latvia
Local time: 00:47
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 days 13 hrs
Reference: Fabricante en China

Reference information:
Dice alli...

Triple-Lok 37°扩口JIC 标准硬管接头和过渡接头
Parker Fittings接头 Parker Adapters
Triple-Lok 37° Flare JIC Tube Fittings and Adapters



派克的37° Flare JIC管接头和适配器Triple-Lok 满足SAE J514和ISO 8434-2的要求,并提供业界最广泛的端口端产品。该设计具有较小的金属对金属密封面积,从而实现了紧凑的设计,低组装扭矩,高温和高压能力。派克的Triple-Lok 37°扩口式JIC硬管接头和过渡接头密封方式是金属对金属形式,为高压应用提供了可靠的零泄漏连接的解决方案。

Parker Triple-Lok 37°喇叭形JIC管接头和接头是可靠的无泄漏金属对金属连接解决方案,适用于大多数高压液压应用。Parker Triple-Lok 37° Flare JIC Tube Fittings and Adapters are a reliable leak-free metal to metal connection solution for most high pressure hydraulic applications. Parker's 37° Flare JIC tube fittings and adapters, Triple-Lok?, meet the requirements of both SAE J514 and ISO 8434-2 and offer the industry's broadest offering of port ends. The design has a small metal to metal seal area which results in a compact design, low assembly torque, high temperature and high pressure capability.

Como todo hoy en dia, hecho en china, Distributed by Parker, parrallel texts can be found in most language, 2 given in Latvian,


    Reference: http://www.cnmec.biz/fittings/triple-lok-37-flare-jic-tube-f...
Tomasso
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search