08:54 Sep 8, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / refrigerating system | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | czujnik temperatury zaworu |
|
czujnik temperatury zaworu Explanation: jeśli "feeler bulb" jest tym samym co "sensing bulb" .... -- A sensing bulb is a bulb filled with a gas whose volume changes with temperature. When the temperature crosses some limit, the expanded gas triggers a valve. This is used frequently in air conditioning systems - https://www.quora.com/What-is-the-function-of-a-sensing-bulb -- Flow control, or metering, of the refrigerant is accomplished by use of a temperature sensing bulb, filled with a gas or liquid charge similar to the one inside the system, that causes the orifice in the valve to open against the spring pressure in the valve body as the temperature on the bulb increases. As the suction line temperature decreases, so does the pressure in the bulb and therefore on the spring, causing the valve to close. - https://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_expansion_valve -- On the top we have this large head called the power head, a coil of very thin tubing known as the capillary tube and there is a large bulb at the end known as the sensing bulb, these are all made from stainless steel. The coil is stretched out and the bulb sits at the exit of the evaporator to sense the superheat - https://theengineeringmindset.com/inside-thermal-expansion-v... -- Rys. 1.1. Termostatyczny zawór rozprężny z wewnętrznym wyrównywaniem ciśnień. (1-membrana, 2-mieszek ciśnieniowy, 3-popychacz, 4-dysza, 5-iglica, 6-sprężyna, 7-śruba regulacyjna, 8-czujnik temperatury, 9-komora niskiego ciśnienia, 10-komora wysokiego ciśnienia) - http://www.instsani.pl/548/zawory-rozprezne -- |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.