Chateaus (íàä à ãàëî÷êà)
Russian translation: Шато
| 18:42 Sep 14, 2002 |
| French to Russian translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: michnick Local time: 17:01 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Шато |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Шато Explanation: Для примера: Chateau Talbot (Шато Тальбо) Поместье Шато Тальбо получило свое название он имени Главного Коннетабля Тальбо, английского правителя старой французской провинции Гюйен (Guyenne) ... http://www.wineworld.ru/winedocs/producers_suppliers/produce... Пишется чуть иначе, но произносится одинаково |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations