Bürgergesellschaft
Dutch translation: burgercoöperatie
| 14:30 Nov 21, 2023 |
| German to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Energy / Power Generation / windenergie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rolien de Vries Netherlands Local time: 15:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | burgercoöperatie |
| ||
| 3 | zie onder |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| possibly useful |
|
Answers
2 hrs confidence: 
burgercoöperatie Explanation: Het gaat om een groep burgers die samen iets (in)kopen, bijvoorbeeld zonnepanelen of een (of meer aandelen in een) windmolen, of een groep woningen bouwen en met dat doel een collectieve onderneming vormen. Reference: http://https://www.cera.coop/nl/cooperaties/over-cera-en-coo... https://www.klimaatscholen2050.be/wat-is-een-burgercooperatie |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
zie onder Explanation: Samenwerkingsverband lijkt me hier een mogelijkheid. En dan samenwerkingsverband tussen/van burgers, bewoners, inwoners of wie het dan ook zijn die de samenwerking zijn aangegaan. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): -1 |
| Reference: possibly useful Reference information: The Politics of Sociability | University of Michigan Press umich.edu https://press.umich.edu › Books › The-Politics-of-Soci... "This is an exemplary study of the role of Freemasonry in the German Bürgergesellschaft (civil society) of the nineteenth and early twentieth centuries, concise ... -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2023-11-21 15:45:33 GMT) -------------------------------------------------- Bürgergesellschaft und Demokratie | Book series home springer.com https://www.springer.com › series The book series is conceived as a forum for inter- and transdisciplinary civil society research. "Civil Society and Democracy" builds on the precursory book ... -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2023-11-21 15:49:41 GMT) -------------------------------------------------- Burgermaatschappij - Wikipedia wikipedia.org https://nl.wikipedia.org › wiki › Bur... De burgermaatschappij, ook wel civil society of het maatschappelijk middenveld genoemd, is het geheel van particuliere organisaties in een samenleving, ... -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2023-11-21 15:50:55 GMT) -------------------------------------------------- lots of hits too for "civil society" on Dutch sites;) -------------------------------------------------- Note added at 4 час (2023-11-21 19:25:46 GMT) -------------------------------------------------- oh!! RWE to build 45MW of German wind - reNews renews.biz https://renews.biz › rwe-to-build-45mw-of-german-wind 10 Mar 2022 — Two of the five new turbines will be owned by Bürgergesellschaft Heidland Wind, a local citizens' cooperative, while the others will be operated ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations