formschlüssiger Betrieb
Spanish translation: mecanismo de unión en arrastre de forma
| 11:39 Aug 17, 2022 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Veiga Spain Local time: 09:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | mecanismo de unión en arrastre de forma |
| ||
| 3 | Operración mediante relé de enclavamiento |
| ||
| 3 | operación con unión positiva |
|
Answers
44 mins confidence: 
Operración mediante relé de enclavamiento Explanation: Esta es una operación regular de un relé con pulsador. En el caso de un relé de enclavamiento, el relé permanece en la posición ON una vez que se presiona el botón pulsador. Relé de enclavamiento: ¿Qué es? (Diagrama de circuito y cómo fu… telcom.jaol.net/rele-de-enclavamiento/ telcom.jaol.net/rele-de-enclavamiento/ Was this helpful? People also ask ¿Qué es el enclavamiento? ¿Qué es un enclavamiento eléctrico? ¿Qué es el enclavamiento ferroviario? ¿Cuáles son las ventajas de los enclavamientos Ence? Feedback See all on Wikipedia Enclavamiento - Wikipedia, la enciclopedia … https://es.wikipedia.org/wiki/Enclavamiento Un enclavamiento es un dispositivo que permite controlar la circulación en una estación de ferrocarril. Es capaz de manejar las señales, los desvíos, los calces y las semibarreras. Además, impide el cambio de los elementos anteriores si la nueva posición se encuentra en una configuración ...See more |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
operación con unión positiva Explanation: Statt "acción positiva" finde ich "unión positiva" oder "unión por engrane" in meinen TMs. Beispiel bei Kranen: el mecanismo de la pinza, que agarra el bastidor por unión positiva y lo transporta a la posición siguiente; dem Greifermechanismus, welcher die Kassette fasst und formschlüssig zur nächsten Position transportiert oder: Esta pinza retiene las piezas por fricción y unión positiva y va suspendida de una pluma que gira 360° y es resistente a la torsión. Der Greifer arbeitet kraft- und formschlüssig und ist an einem um 360° schwenkbaren, verwindungssteifen Ausleger befestigt. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
mecanismo de unión en arrastre de forma Explanation: Existen dos mecanismos de unión para sujetar las cargas en los dispositivos prensores de cargas o de suspensión de cargas: De unión en arrastre de forma (también unión positiva) De unión en arrastre de fuerza (también por fricción/rozamiento) Un saludo :) https://patentados.com/2010/brazo-de-suspension-de-fundicion |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations