11:41 May 20, 2023 |
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Lei no, 8,878, de 11 de Maio 1994 |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
displaced Explanation: displaced -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2023-05-20 12:41:14 GMT) -------------------------------------------------- displaced - possibly "temporalily displaced employees" who were seconded to ..... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
amnestied servants Explanation: Suggestion. https://www.hilltimes.com/story/2022/03/03/amnesty-international-backs-black-public-servants-proposed-class-action-suit/230025/ https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=auto&query=anistiado |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
employees who were granted amnesty Explanation: Sugestão. O adjetivo e o verbo não são comuns em inglês. Geralmente usa-se "to grant amnesty". -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2023-05-20 14:33:44 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com.br/search?q="granted amnesty"&client=... |
| |