centro de imputación individualizado
Italian translation: centro di imputazione di rapporti giuridici autonomo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:10 Jun 7, 2021 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 15:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | centro di attribuzione / imputazione di rapporti giuridici autonomo / distinto (individualizzato) |
|
Answers
4 hrs confidence: 
centro di attribuzione / imputazione di rapporti giuridici autonomo / distinto (individualizzato) Explanation: centro di attribuzione / imputazione di atti e rapporti giuridici autonomo / distinto / individualizzato ( centro de imputación individualizado de relaciones jurídicas ) imputación de relaciones jurídicas = attribuzione / imputazione di rapporti giuridici Il ** raggruppamento d'imprese ** non è un soggetto giuridico, e nemmeno un *** centro di imputazione di atti e rapporti giuridici distinto ed autonomo *** ... https://www.diritto.it/il-raggruppamento-d-imprese-non-e-un-... Appunti di diritto dell'impresa Il diritto oggettivo attribuisce infatti ai soggetti «situazioni giuridiche ... https://www.altalex.com/documents/news/2016/09/09/appunti-di... Art. 2498 codice civile - Continuità dei rapporti giuridici La trasformazione, anzi, può realizzare un vantaggio per l'impresa sociale: si pensi alla trasformazione di s.p.a. in s.r.l. al fine di ridurre gli oneri di procedura. Le ... https://www.brocardi.it/codice-civile/libro-quinto/titolo-v/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations