Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 8 '20 fra>eng mixer un enregistrement d'une vidéo avec celui de l'écran d'ordinateur combine a video with a computer screen shot pro closed no
4 Apr 23 '18 fra>eng faire l’objet d’itération has gone through an iterative process / process of iteration easy closed ok
NP Jul 15 '17 fra>eng événements event easy just_closed no
4 Jun 17 '17 fra>eng chantiers de recette acceptance testing pro closed ok
4 Jun 9 '17 eng>fra Close of Business clôture journalière easy closed ok
- May 10 '17 eng>fra want it at a price. ils le veulent au meilleur prix pro closed no
- Nov 17 '16 fra>eng droite fuyante diverging / converging (straight) line pro closed no
- Jan 30 '16 eng>fra Stepper IO board carte E/S du moteur pas-à-pas pro just_closed no
4 Feb 9 '15 eng>fra runtime jogging fonctionnement « pas-à-pas » en exécution pro closed ok
- Dec 31 '14 eng>fra launched to much excitement bien que le lancement du ... ait fait sensation easy closed no
- Jun 26 '14 eng>fra Pan rotation horizontale pro closed no
- Jun 26 '14 eng>fra Tilt Offset décalage inclinaison pro closed ok
4 Jan 17 '14 fra>eng télétransmission des fichiers electronic file transfer pro closed ok
4 Nov 24 '13 fra>eng voie channel pro closed ok
- Oct 1 '13 eng>fra 6in pitch pas de 6 pouces (env. 15 cm) pro closed no
4 Jun 9 '13 fra>eng plage de cellules quadrillées range of outlined cells pro closed ok
4 May 22 '13 fra>eng défaut acquitté fault that has been acknowledged pro closed ok
- Jan 1 '13 fra>eng Sauvegarde software backup(s) pro closed ok
- Dec 22 '12 fra>eng outillé resourced pro closed ok
4 Nov 11 '12 fra>eng Alimenter le code coupon XYZ à blanc Fill the coupon code (field?) as blank pro closed ok
4 Aug 15 '12 eng>fra make track changes in the “contents" n'a pas utilisé le « suivi de modifications » dans la table de matières pro closed no
- May 19 '12 eng>fra serial line liaison série pro closed no
1 May 8 '12 fra>eng "MàJ maintenant" update easy closed ok
- Apr 21 '12 eng>fra redeem échanger pro closed ok
4 Feb 25 '12 fra>eng recette technique en environnement de production production environment technical acceptance pro closed ok
- May 15 '11 eng>fra Proof épreuve pro closed ok
4 Apr 19 '11 eng>fra highlight gamma gamma (au niveau) des hautes lumières pro closed ok
4 Mar 22 '11 eng>fra crashed planté pro closed ok
3 Mar 16 '11 fra>eng sous forme hiérarchique in hierarchical form pro closed ok
- Oct 6 '10 eng>fra Edge enhancing fusion fusion d'images pour accentuation des contours pro just_closed no
4 Oct 6 '10 eng>fra Image Edge Enhancement accentuation des contours de l'image pro closed ok
4 Jul 24 '10 fra>eng effet gravure engraved (effect) pro closed ok
4 Jul 24 '10 fra>eng effet brouillé scrambled effect pro closed ok
- Jul 9 '10 eng>fra angle leg bras d'un / de l'angle pro closed ok
- Jul 3 '10 fra>eng borne terminal pro just_closed no
- Jun 1 '10 eng>fra train apprendre pro closed ok
- May 19 '10 eng>fra tap the button taper sur le bouton pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>fra radio input questions questions à réponse « bouton radio » pro just_closed no
- Apr 17 '09 fra>eng poste de travail desktop pro closed no
2 Dec 10 '08 eng>fra 'Supported' -> 'Pris en charge' géré / pris en charge vs. support technique pro closed no
- Dec 8 '08 fra>eng fonctionnalité feature pro closed ok
- Nov 23 '08 eng>fra create (ici) (fonction de) création de... easy just_closed no
4 Oct 29 '08 fra>eng ticket JIRA JIRA ticket pro closed no
- Oct 29 '08 fra>eng fiche bleue blue sheet easy closed ok
- Oct 16 '08 fra>eng Le CLIENT s’interdit The CUSTOMER agrees to refrain from pro closed ok
- Oct 9 '08 eng>fra Lightbox / loght box table lumineuse pro closed ok
4 Aug 11 '08 eng>fra part of the way through vous avez déjà commencé pro closed no
4 May 8 '08 fra>eng En cas d’inversion de polarité aux bornes de la batterie in the event of reversed battery polarity pro closed ok
4 Apr 8 '08 eng>fra Title block cartouche pro closed ok
4 Feb 21 '08 eng>fra Elbowed (line) coudé OR coude pro closed ok
Asked | Open questions | Answered