Niet-Engelse forums »

Italian

  
Subscribe to Italian Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
   Onderwerp
Geplaatst door
Reacties
(Bekeken)
Laatste bijdrage
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  ITALIAN / PROOFREADING - Come comportarsi con le varietà regionali?
Alain Dellepiane
Jul 1, 2004
4
(912)
Giuliana Buscaglione
Jul 1, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Sito web senza partita iva?
Befanetta81
Jun 17, 2004
4
(1,082)
Marie-Hélène Hayles
Jul 1, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Congedo maternità e congedo parentale per lavoratrici autonome
Laurence Landais (X)
Jun 30, 2004
2
(1,070)
Luca Tutino
Jul 1, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  tradurre HTML file
kurica
Jun 29, 2004
8
(1,236)
Carlos Montilla
Jun 30, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  interprete turistico
Valeria Francesconi
Jun 26, 2004
3
(1,001)
Befanetta81
Jun 29, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Assegnazione punti Kudoz bloccata
Hilaryc78
Jun 29, 2004
4
(854)
gianfranco
Jun 29, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Pericolo: nuovo virus Download.Ject
Maurizio Valente
Jun 25, 2004
6
(1,168)
Pamela Brizzola
Jun 28, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  trattativa in trasferta!
lanzarotti
Jun 24, 2004
3
(960)
lanzarotti
Jun 26, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Italiani a Boston (USA)
jdr
Jun 24, 2004
0
(687)
jdr
Jun 24, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Problema con opzioni di Word
Laura Gentili
Jun 24, 2004
3
(929)
Laura Gentili
Jun 24, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Esperantisti e classicisti
gianfranco
Jun 24, 2004
0
(714)
gianfranco
Jun 24, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  problema con stampante
Lorenzo Lilli
Jun 23, 2004
11
(1,400)
Valentina Pecchiar
Jun 23, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: richiesta di aiuto
giaruf
Jun 23, 2004
1
(788)
Agnès Levillayer
Jun 23, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Clienti USA e modulo W-8BEN
FrancescoP
Jun 23, 2004
1
(8,615)
FrancescoP
Jun 23, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  TRADOS come verificare l'avanzamento?
Nicole Maina
Jun 22, 2004
4
(1,000)
Annamaria Leone
Jun 22, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  pensierino della domenica...
Ciccia
Jun 20, 2004
1
(902)
Lorenzo Lilli
Jun 20, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: Guccini all'esame di maturità!    ( 1... 2)
Annamaria Leone
Jun 17, 2004
18
(2,568)
giogi
Jun 19, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Corso introduttivo traduzione + computer, Roma 8-9 luglio
Bruno Ciola
Jun 8, 2004
11
(1,660)
roby
Jun 16, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Interprete in due lingue per lo stesso convegno
Emanuela Clodomiro
May 28, 2004
3
(1,251)
Loredana Calo'
Jun 16, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Per noi traduttori giramondo.. ma come funziona per la pensione?
Italiano (X)
Jun 6, 2004
12
(2,435)
Donatella Talpo
Jun 15, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: Gli americani nelle ciliegie
Pamela Brizzola
Jun 15, 2004
6
(1,455)
Elena Bellucci
Jun 15, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Tariffe basse come slogan pubblicitario
Giuliana Buscaglione
Jun 4, 2004
11
(1,945)
Lorenzo Lilli
Jun 15, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  tariffa a parola
manuela g.
Jun 11, 2004
8
(1,630)
manuela g.
Jun 14, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Rivalsa inps
Valentina Cafiero
Jun 11, 2004
2
(1,185)
Valentina Cafiero
Jun 14, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Aiuto: war poets
Agnès Levillayer
Jun 11, 2004
4
(2,331)
Agnès Levillayer
Jun 11, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  aiuto per kudoz
manuela g.
Jun 6, 2004
5
(1,247)
manuela g.
Jun 11, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Dizionario legale IT>DE
Befanetta81
May 28, 2004
5
(1,312)
Bruno Ciola
Jun 10, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  non mi pagano!!    ( 1... 2)
Alessandro Cattelan (X)
Jun 7, 2004
15
(3,841)
Gaetano Silvestri Campagnano
Jun 9, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  pivellino: partita iva
Alessandro Cattelan (X)
Jun 7, 2004
6
(1,865)
Sergio Mangiarotti
Jun 8, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Aiuto Traduzione!!!
Carma1977
Jun 8, 2004
1
(1,119)
gianfranco
Jun 8, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  coltelli - cercasi glossario
dieter haake
Jun 4, 2004
3
(1,270)
Dinny
Jun 5, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Cerco la versione italiana del programma 3DMark
Francesco Barbuto
Jun 1, 2004
2
(1,102)
Francesco Barbuto
Jun 4, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Impossibile usare il Paypal per diventare Platinum Member...
Delphine Brunel (X)
Jun 3, 2004
8
(1,793)
Delphine Brunel (X)
Jun 4, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Numero di parole riviste in un'ora
Barbara Baldi
Jun 1, 2004
2
(1,272)
Barbara Baldi
Jun 1, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Workshop STILI DELLA TRADUZIONE - 12 e 13 giugno 2004
glorykap
May 31, 2004
2
(1,111)
Annamaria Leone
Jun 1, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Glossario di nodi in inglese e italiano
Francesca moletta
May 31, 2004
2
(1,211)
Delphine Brunel (X)
Jun 1, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: 'Non-professional' help with proofreading.
Madeleine MacRae Klintebo
May 6, 2004
2
(1,472)
Katherine Zei
May 31, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: Ai colleghi italiani: a proposito di scelte linguistiche
giogi
May 28, 2004
5
(1,383)
Valentina Pecchiar
May 30, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Divina commedia - traduzioni tedesche sul web?
Stephanie Wloch
May 28, 2004
3
(4,239)
Martin Schmurr
May 29, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Verifica ID / dichiarare due lingue native ...
Daniela Speranza
May 28, 2004
0
(985)
Daniela Speranza
May 28, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Adempimenti fiscali    ( 1... 2)
Francesco Barbuto
May 24, 2004
17
(3,686)
Agnès Levillayer
May 27, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Case editrici - come ottenere lavoro
lesley haigh
May 24, 2004
7
(1,992)
lesley haigh
May 25, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Consultazione di dizionari su CD-Rom    ( 1... 2)
Monica Colman
Apr 16, 2004
18
(4,479)
Monica Colman
May 24, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Ritenuta d'acconto
Francesco Barbuto
May 22, 2004
8
(3,315)
griccardi
May 23, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: Il barista di Homer Simpson
Altrum
May 16, 2004
11
(2,738)
Annamaria Leone
May 19, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Corsi intensivi marketing/business a Parigi
Gabriella B. (X)
May 19, 2004
0
(871)
Gabriella B. (X)
May 19, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Qualcuno di voi conosce le Scuole Italiane Riunite ?
Delphine Brunel (X)
May 18, 2004
7
(3,837)
Delphine Brunel (X)
May 19, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: Sito per ricerca di voli
Lorenzo Lilli
May 10, 2004
10
(2,354)
Lorenzo Lilli
May 18, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Lunghezza media parole italiane    ( 1... 2)
Francesco Barbuto
Aug 21, 2003
20
(13,021)
gianfranco
May 14, 2004
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  traduttore giurato    ( 1... 2)
Tiziana Viviano
May 12, 2004
16
(4,177)
Tiziana Viviano
May 14, 2004
Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

Red folder = Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (Red folder in fire> = Meer dan 15 bijdragen) <br><img border= = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (Yellow folder in fire = Meer dan 15 bijdragen)
Lock folder = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)


Discussieforums

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren




Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers


Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »