01:34 Jan 24, 2024 |
English to Spanish translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Plank flooring | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alejandro Basallote Melián Spain Local time: 19:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Suelo laminado |
| ||
5 | Piso de tablones |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
plank flooring Piso de tablones Explanation: Los pisos pueden tener diferentes patrones, materiales, o formas. Sabemos que los pisos de cerámica por ejemplo, son por lo general con mosaicos cuadrados o de otras formas. Sin embargo, también la cerámica hoy en día tiene forma de tablones como los que se usan para pisos de madera. Cuando se menciona “plank flooring “ menciona el término general de piso que tiene forma rectangular alargada, de cualquier material. Estos tablones a su vez, pueden formar otras figuras o patrones como Chevron, etc. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Suelo laminado Explanation: Un término más general que implica cierto nivel de capas que te puede servir. |
| |
Grading comment
| ||