GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:58 Mar 16, 2024 |
English to Spanish translations [PRO] Surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Arroyave Local time: 01:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Marcar mediante perforación |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Marcar mediante perforación Explanation: En este contexto específico, la palabra "punch" se refiere a la acción de marcar o seleccionar una opción en un formulario o cuestionario mediante la perforación de un agujero en el papel. Es comúnmente utilizada en encuestas o formularios físicos donde se marca una respuesta seleccionada al perforar el papel en la casilla correspondiente. Por lo tanto, "punches 1, 7, or 8 in RACEMR" significa que si las opciones 1, 7 u 8 están marcadas en la pregunta sobre la raza o etnia (RACEMR), entonces se aplicará una acción específica en la encuesta. Y "punch 7 in RACEMR2" significa que si la opción 7 está marcada exclusivamente en una pregunta relacionada con la etnicidad (RACEMR2), se aplicará otra acción en la encuesta. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.