07:16 Apr 27, 2009 |
|
Catalan to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | high/medium gamma |
| ||
3 | high range / medium range |
|
high/medium gamma Explanation: Well, without more context this is tricky... is IP induced polarisation? gamma is gamma (as is rays). My guess would be: High energy gamma *somethings* Medium energy gamma *somethings*. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2009-04-27 13:40:04 GMT) -------------------------------------------------- hello, no worries! glad you got it sorted out. cheers. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
high range / medium range Explanation: A lot depends on what IP refers to. But I'm guessing this means the equipment in question is high range or medium range. Information Processing? Internet Protocol? Instrument Panel? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.