GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:07 Apr 29, 2004 |
Catalan to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Berni Armstrong Spain Local time: 05:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | sagetia |
|
sagetia Explanation: Probably another case of leave it as is - and add a translation of any explanation you might find). Apparently the other term for this vessel is a Navelli (see link below). But that seems to refer to a type of ship built by some Italian shipbuilders of that name. You might find this site below useful in offering some pirate ship definitions - although the music is cheesy :-) Reference: http://www.arenys.org/historiesdemar/pirates/ Reference: http://www.geocities.com/captcutlass/Ship.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.