client appreciation cash reward

21:43 Feb 13, 2024

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Rewards and Recognition

English term or phrase: client appreciation cash reward

In case you do not comply with Independence rules you may be not entitled to receive the client appreciation cash reward

Patricia Selvaggi KudoZ activity Questions: 6 (5 open) Answers: 0 Argentina
Local time: 13:50

Summary of answers provided

4 +1

recompensa/bonus/bono/bonificación [en metálico/efectivo] en/como/por reconocimiento al cliente

O G V

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +1

recompensa/bonus/bono/bonificación [en metálico/efectivo] en/como/por reconocimiento al cliente

Explanation:
Parece ser una recompensa en metálico en reconocimiento al cliente por su fidelidad o similar.

Dejo varias opciones a ver si sirven de orientación.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2024-02-13 21:51:50 GMT)
--------------------------------------------------

Agradecimiento al cliente

Parece más elegante

O G V
Spain
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 32

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

client appreciation cash reward

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

client appreciation cash reward

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language