GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:41 Dec 2, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Nuclear Eng/Sci / Defects Liability | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: veronicaes Local time: 21:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | solución alternativa |
| ||
4 | solución de circunvalación/by-pass |
|
solución de circunvalación/by-pass Explanation: diría yo -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2014-12-02 03:34:32 GMT) -------------------------------------------------- o: desvio |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
solución alternativa Explanation: Paliativo (informática) - Wikipedia, la enciclopedia libre es.wikipedia.org/wiki/Paliativo_(informática) Translate this page Una solución alternativa se define en Informática como un método temporal ... También se suele dar este tipo de soluciones cuando algún software tiene un ... si sugerencia: solución alternativa=by-pass solution solución temporal=interim solution Software Chileno: Una alternativa real de Solución - Grupo ... www.emb.cl/gerencia/articulo.mvc?xid=2595&sec... Translate this page Esta es una señal clara de que la industria del software ha hecho su aporte en la ... a un producto chileno, sino por tratarse de una alternativa real de solución. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.