This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Romanian translation: organele /instituţiile în drept
14:32 Dec 23, 2002
German to Romanian translations [PRO]
German term or phrase:bei der zuständigen Stelle
Dieser Auszug aus dem Personenstandregister wurde zur Vorlage bei der zuständigen Stelle ausgestellt und kann nicht für andere Zwecke verwendet werden.
Buna! Nu asta era intrebarea, insa am remarcat o greseala. "Personenstandsregister" as traduce prin "Registrul de Stare Civila", registrul de evidenta populatiei este "Melderegister"!
Automatic update in 00:
Answers
5 mins confidence: peer agreement (net): +4
organele /instituţiile în drept
Explanation: organele /instituţiile abilitate
Acest extras din registrul de evidenţă a populaţiei a fost eliberat spre a servi la organele în drept, neputând fi folosit în alte scopuri.
asco Local time: 08:47 Native speaker of: Romanian PRO pts in pair: 191