Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 '21 deu>rus Messzentrums измерительная лаборатория pro closed no
- Apr 28 '19 deu>rus Hubbalken лифтёр pro closed ok
4 Jan 3 '18 deu>rus Fach- und Feldlasten максимальная нагрузка на ярус и на секцию pro closed no
4 Apr 12 '16 deu>rus Beispielbild Пример с ... pro closed no
- Apr 12 '16 deu>rus geschäumte Einputzhilfe (вспомогательная/специальная) мембрана для подштукатурного монтажа из вспененного материала pro closed no
- Jul 15 '13 deu>rus Indexierung индексная метка pro closed no
- Jun 18 '13 deu>rus Spulenaufnahmedorne вал бобины pro closed ok
4 Jun 18 '13 deu>rus Tragegriffspulen бобина (или катушка) с материалом для ручек pro closed no
4 May 17 '13 deu>rus geberspur дорожка (датчика) pro closed ok
- Mar 30 '13 deu>rus Explosionsmodell вид с разнесенными частями pro closed ok
4 Mar 5 '13 deu>rus Sekundärteilspur дорожка вторичной части pro closed no
- Feb 18 '13 deu>rus Rundmesssystem энкодерная система pro closed ok
- Dec 24 '12 deu>rus nachführen выполнять pro closed ok
- Dec 21 '12 deu>rus Referenz der Achsen установка начальной точки по осям pro closed no
- Dec 21 '12 deu>rus Referieren установка в начальную точку pro closed no
- Nov 9 '12 deu>rus Chariereisen зубило широкое камнетесное pro closed ok
- Nov 9 '12 deu>rus V²A-Schneidrad режущий ролик из стали V²A pro closed ok
4 Nov 8 '12 deu>rus Bit отверточная вставка pro closed ok
4 Oct 10 '12 deu>rus lehnt jede weitere Gewährleistung ab не предоставляет никакой другой гарантии pro closed ok
- Oct 9 '12 deu>rus Lieferprogramm номенклатура поставляемой продукции pro closed no
- Sep 6 '12 deu>rus Schaltstange стержень (удлинитель штока) для контроля положения pro closed ok
2 Sep 6 '12 deu>rus Einschraubgeometrie посадочное отверстие с резьбой pro closed no
4 Sep 2 '12 deu>rus Verfügbarkeit готовность pro closed no
3 Aug 12 '12 deu>rus Lehre щуп pro closed ok
- Aug 13 '12 deu>rus Diagnosespeicher запоминающее устройство (ЗУ) системы диагностики pro closed no
4 Jul 14 '12 deu>rus zugeordnet могут относиться к pro closed no
4 Jul 6 '12 deu>rus Höheres Werkzeug einbauen, bzw. unterlegen. установить инструмент большей высоты или подложить прокладку под имеющийся pro closed no
4 Jul 1 '12 deu>rus PM-Analyse анализ планово-предупредительного технического обслуживания pro closed ok
4 Jun 28 '12 deu>rus Regressionsradius радиус, полученный методом регрессионного анализа pro closed ok
- Jun 9 '12 deu>rus Md konst, P konst Md - крутящий момент; P - мощность; konst - постоянный (ая) pro closed ok
- May 15 '12 deu>rus Bandstahlschnitte штанц-форма pro closed no
2 Mar 27 '12 deu>rus Nur Lieferung an... Только при поставке (предназначенной) для фирмы Х. pro closed ok
- Mar 26 '12 deu>rus Bedienrichtung параллельно стороне обслуживания pro closed no
- Mar 21 '12 rus>deu форматные части машины Formatteile pro open no
- Jan 5 '12 deu>rus betriebsbegleitend (техобслуживание) без остановки рабочего процесса pro closed ok
- Dec 14 '11 deu>rus nach außen по мере удаления от... pro closed no
4 Oct 24 '11 deu>rus Keilachse шлицевая ось pro closed no
4 Oct 19 '11 deu>rus vorlaufen опережать pro closed no
- Oct 10 '11 deu>rus Lüftung der hydr. Bremse растормаживание pro just_closed no
- Jun 3 '11 deu>rus Zugauge буксирная проушина (петля) pro closed ok
- Apr 7 '11 deu>rus Lager haben gefressen подшипники изношены pro closed no
- Feb 17 '11 deu>rus Expandierung служебное слово pro closed ok
- Feb 7 '11 deu>rus словосочетание если подпадает под действие pro just_closed no
- Dec 3 '10 deu>rus Schleuderscheibe anello per la lubrificazione centrifuga pro closed no
- Dec 3 '10 deu>rus V-Abdeckscheib шайба с V-образным профилем pro just_closed no
4 Dec 3 '10 deu>rus Norm-Anschluss-Maßblatt таблица размеров (параметров) унифицированных (стандартизованных) подключений (разъемов) pro closed no
- Dec 3 '10 deu>rus hier: Federpaket блок пружин pro closed ok
- Oct 20 '10 deu>rus im Liniengriff рукоятка, расположенная по центру тяжести pro closed no
4 Oct 20 '10 deu>rus Standgerät (здесь) напольное устройство pro closed no
- Oct 2 '10 deu>rus OI-Fehler ошибка ввода вывода pro closed no
Asked | Open questions | Answered