GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:47 Aug 8, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Poema | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Graciela Silvia Parma | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Consumido |
| ||
4 | Absorbido |
| ||
4 | agotado |
| ||
3 | devorado |
| ||
3 | se debate |
|
consumed devorado Explanation: My suggestion: ...cada uno es devorado por sus propias desgracias, Ej: En su huida sin destino, una parvada de lenguas migratorias susurró al oído del poeta estos versos para dejar testimonio de este tiempo antes de ser devorados por la boca sin fondo del silencio. https://cultura.nexos.com.mx/?p=16453 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
consumed Consumido Explanation: consumido, -da (konsu'miðo, -ða) abreviación persona o animal que está demacrada y abatida Se veía consumido por la pena. |
| |
Grading comment
| ||