Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '21 eng>pol underactuated (manipulator mający) więcej stopni swobody, niż napędów pro closed ok
- Mar 5 '21 eng>pol Hung on pulleys kubły [kopalnianej/przemysłowej] kolejki linowej easy closed ok
4 Mar 6 '21 eng>pol Launch pad stanowisko startowe easy closed ok
4 Mar 5 '21 eng>pol Missile control system tu: terminal układu sterowania rakiety pro closed no
4 Aug 9 '19 pol>deu Elektromaszynowe elementy automatyki Elektrische Maschinen in der Automatisierungstechnik pro closed no
- Jan 8 '18 deu>pol Brennrost ruszt do cięcia blach pro open no
4 Dec 10 '17 deu>pol Lastverbindung połączenia mocy pro closed no
4 Dec 10 '17 deu>pol Funkenstörbausatz zestaw przeciwzakłóceniowy pro closed no
4 Oct 6 '17 deu>pol Strang tu: obwód pro closed no
4 Apr 23 '16 eng>pol Logic solver (Safety PLC) jednostka logiczna (sterownika bezpieczeństwa PLC) pro closed no
4 Dec 11 '15 deu>pol Unterspannung tu: podnapięcie / napięcie za niskie pro closed no
4 May 25 '13 eng>pol graphical wiring programowanie graficzne przez rysowanie schematu/połączeń pro closed no
- Jan 22 '12 eng>pol encoder line driver bufor liniowy enkodera pro closed ok
4 Apr 22 '11 eng>pol pre-amp board płyta przedwzmacniacza pro closed ok
4 Apr 20 '11 eng>pol Inherently Safe Design konstrukcja wewnętrznie bezpieczna pro closed ok
4 Apr 1 '11 eng>pol Drawout Vaacum Contactor wyłącznik mocy próżniowy wysuwny pro closed ok
4 Aug 8 '10 eng>pol emulated screens emulowane wyświetlacze pro closed ok
4 May 29 '10 deu>pol Q-Inspektor kompleksowa funkcja monitoringu parametrów procesu Q-Inspector pro closed no
4 May 13 '10 eng>pol Drive to Motor Power Ratio stosunek mocy znamionowej falownika do mocy znamionowej silnika pro closed no
4 Jul 4 '09 deu>pol UP- Ausführung tu: prowadzić przewody pod tynkiem, w szczelinach w murze pro closed no
4 Jun 11 '09 eng>pol 125 Falling edge of the reference cam not identified 125 zbocze opadające krzywki odniesienia nierozpoznane pro closed no
4 Apr 24 '09 deu>pol ist nicht einfehlersicher funkcja nie jest odporna na pojedynczy błąd / zabezpieczona przed pojedynczym błędem pro closed no
4 Mar 21 '09 deu>pol Tragegewicht des Transportwagen nośność wózka transportowego pro closed ok
4 Feb 2 '09 deu>pol Steuer- und Zustandswort słowo sterowania i słowo stanu pro closed no
4 Jan 28 '09 deu>pol verschalten tu: załączona/podana pro closed no
4 Jan 28 '09 deu>pol Meldung gekommen/ quittiert/ gegangen komunikat/meldunek/alarm aktywny vs. potwierdzony vs. nieaktywny pro closed no
4 Jan 16 '09 deu>pol Quetschleiste betätigt listwa kontaktowa zadziałała pro closed no
4 Nov 9 '08 deu>pol E2 – Schließung wkładka elektromechaniczna typu E2 [marki (Zeiss) Ikon] pro closed ok
3 Aug 24 '08 deu>pol Fluten der (Öl)ventile tu: 1. napełnianie 2. zalewanie pro closed no
4 Jul 9 '08 deu>pol bedämpfen tłumić pro closed ok
4 Jul 1 '08 deu>pol Tipptaster tu: joystick do trybu/sterowania impulsowego/krokowego pro closed ok
4 Jun 7 '08 deu>pol EMV und EMF-Maßnahmen środki [odnośnie] EMC i EMF pro closed no
4 May 31 '08 deu>pol Absolutwertgeber czujnik wartości bezwzględnej pro closed no
4 May 20 '08 deu>pol Aufbauänderung przezbrajanie/przebudowa (maszyny/lini) pro closed no
4 May 5 '08 deu>pol Kugelumlaufführung łożysko (liniowe) kulkowe obiegowe pro closed ok
4 Feb 6 '08 deu>pol ..., ist die Spülpumpe gegen geschlossene Handklappe anzufahren. należy przy zamkniętej klapie ręcznej uruchomić pompę płuczącą pro closed no
4 Jan 29 '08 deu>pol An den Zu-und Ablüfter kann manuell die Drehzahl über Frequenzumformer prędkość obr. wentylatorów na- i wywiewnych można regulować ręcznie na przemiennikach częstotliwości pro closed no
4 Sep 26 '07 deu>pol Piezoelement element/przetwornik piezoelektryczny pro closed ok
4 Apr 22 '07 deu>pol Taktscheibe tu: tarcza impulsowa pro closed ok
4 Mar 21 '07 deu>pol Muting Sensorkabel przewod (do) czujnika funkcji muting pro closed ok
4 Mar 18 '07 deu>pol Elektron. Auswertegerät für Schaltmatte (elektroniczny) sterownik/jednostka sterujaca maty bezpieczenstwa/kontaktowej pro closed ok
4 Nov 22 '06 deu>pol Gabellichtschranke czujnik optyczny szczelinowy pro closed ok
4 Oct 18 '06 deu>pol Softkeyleiste pasek przyciskow wielofunkcyjnych / pasek softkey pro closed ok
4 Oct 8 '06 deu>pol prozessgesteuert sterowane procesowo / ze sterowaniem procesowym pro closed no
4 Aug 3 '06 deu>pol Schwinggabel tu: czujnik (wibracyjny) kamertonowy pro closed ok
4 Jul 21 '06 deu>pol Entprellzeit czas drgania stykow pro closed ok
3 Mar 22 '06 deu>pol robuster Druckguss-Krallenanschlag solidny pazur/zab oporowy z odlewu cisnieniowego pro closed no
4 Feb 14 '06 deu>pol Parallelanschlag tu: prowadnica rownolegla pro closed ok
- Feb 5 '06 deu>pol IO-Belegung kolejnosc wejsc i wyjsc pro closed ok
4 Dec 12 '05 deu>pol 2-getriebeantrieb naped dwuprzekladniowy pro closed no
Asked | Open questions | Answered