Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 28 '08 deu>pol Verpflichtung zur Rechenschaft zu genügen wypelnic obowiazek do zlozenia sprawozdanie pro closed ok
- Sep 28 '08 eng>deu Angle spanner Winkelschlüssel pro just_closed no
4 Sep 27 '08 deu>pol Rindenschäler korowacz drzewa pro closed ok
4 Sep 27 '08 deu>pol Linie (tu) linia pro closed ok
4 Sep 27 '08 deu>pol EKAs elektroniczny wyciag z konza pro closed ok
4 Sep 27 '08 deu>pol Gemeindepsychatrie komunalna sluzba psychiatryczna pro closed ok
4 Sep 27 '08 deu>pol Batchproduktion produkcja wsadowa pro closed ok
- Sep 27 '08 eng>deu investigator guide publication history Versionsverzeichnis des Untersuchungshandbuchs pro closed no
- Sep 27 '08 deu>pol Schnittstelle interfejs pro open no
4 Sep 26 '08 eng>deu reporting message Zahlungsverkehrsnachrichten pro closed ok
- Sep 26 '08 eng>deu platform business (Plattform-)Geschäftsbereich pro closed no
- Sep 26 '08 deu>pol UNO-Preis nagroda ONZ-etu za ochrone srodowiska pro closed no
3 Sep 26 '08 deu>pol Schwemmland nanosy rzeczne pro closed ok
4 Sep 26 '08 deu>pol ehrenamtliche Schiedsleute honorowy sedzia rozjemczy pro closed ok
4 Sep 26 '08 pol>deu ślusarka budowlana Bauschlosserei pro closed ok
4 Sep 26 '08 deu>pol ausdrücklich oswiadcza wyraznie / wyrazne oswiadczenie pro closed ok
4 Sep 26 '08 deu>pol floral z profilem w kwiaty pro closed ok
- Sep 22 '08 pol>deu umarzane z Die Anteile können aus dem Stammkapital abgelöst (oder getilgt) werden. pro closed no
4 Sep 21 '08 pol>deu rozwiewanie lekkiej frakcji z odpadów das Verwehen der leichten Fraktion aus den Abfällen pro closed ok
1 Sep 21 '08 pol>deu zachowanie: nieodpowiednie Verhalten: unangemessen pro closed no
- Sep 20 '08 deu>pol Unterhaltsvorschussstelle kasa zaliczkowa w sprawach alimentacyjnych pro closed no
4 Sep 20 '08 deu>pol Gesetz über Hilfen... ustawa o pomocy i srodkach zapobiegawczych dla psychicznie chorych pro closed ok
- Sep 19 '08 eng>deu factory integration werksseitige Systemintegration pro closed ok
4 Sep 19 '08 deu>pol coast jacket (sportowa) kurtka w stylu marynarskim pro closed ok
4 Sep 17 '08 pol>deu rozporządzenie w sprawie zasad i warunków podnoszenia kwalifikafikacji Erlass zu Grundsätzen und Bedingungen einer Anhebung der Qualifikation pro closed ok
- Sep 14 '08 deu>pol unternehmerische Verzinsung oprocentowanie dla przedsiebiorcy pro open no
- Sep 14 '08 pol>deu rozrachunki Ein-Ausgabe-Konten pro closed no
4 Sep 14 '08 pol>deu dane umiejscowione i wymienne ortsfeste und austauschbare Daten pro closed ok
4 Sep 14 '08 deu>pol Top 19 Top 19 pro closed no
- Sep 14 '08 pol>deu Wieloosobowe Stanowisko ds. Wierzycielskich Gegliederte Stelle für Gläubigerangelegenheiten im Zollamt pro closed no
3 Sep 14 '08 pol>deu posiłek profilaktyczny gesundheitsfördernde betriebliche Zusatzverpflegung pro closed ok
- Sep 13 '08 eng>deu filing area Steuerklärungsbezirk pro closed ok
- Sep 13 '08 eng>deu household employer (agent) Haushalt als Arbeitgeber pro closed ok
1 Sep 12 '08 deu>pol bäcker-kappe kaszkiet pro closed ok
4 Sep 13 '08 deu>pol P/U Wandler przetwornik cisnieniowo-napieciowy pro closed ok
4 Sep 7 '08 deu>pol Insolvenzgeldzeitraum s.u. pro closed ok
3 Sep 7 '08 pol>deu uprawa na pniu angebautes Getreide pro closed ok
4 Sep 7 '08 deu>pol Inspektion ungerade przeglad nr. nieparzysty pro closed ok
- Sep 5 '08 eng>deu traffic enforcement software Verkehrsdurchführungssoftware pro closed no
- Sep 5 '08 eng>deu company affiliation process Prozess der Unternehmensverschmelzung pro closed ok
- Sep 6 '08 eng>deu separating shield/paper ring Ablöseschutz / Papierring pro closed ok
4 Sep 6 '08 eng>deu tape screwed on roll Bandzug auf der Rolle pro closed ok
4 Sep 6 '08 eng>deu (tape) "telescoping” off the roll sich seitlich von der Rolle auseinanderziehen pro closed ok
- Aug 31 '08 deu>pol Hülse metalowy trzpien pro closed no
4 Aug 31 '08 deu>pol abstimmen sprawdzac i synchronizowac pro closed ok
- Aug 31 '08 eng>deu business concerns Geschäftsbetrieb pro closed ok
4 Aug 31 '08 eng>deu standard change approval process Freigabeverfahren für die Standardänderung pro closed ok
- Aug 25 '08 pol>deu urządzenie odwijające Haspel pro closed no
- Aug 29 '08 pol>deu spionizować senkrecht stellen pro closed ok
- Aug 22 '08 eng>deu idle display Anzeige im Grundzustand pro closed ok
Asked | Open questions | Answered