17:36 Feb 29, 2024 |
English to Polish translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bartosz Kurkiewicz Poland Local time: 04:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Win-Lose Negotiation definition |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Zwycięzca i pokonany Explanation: Według mnie najlepiej opisowo tzn.: …sytuacja, wkroję jedna strona jest zwycięzcą a druga pokonanym. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2024-02-29 17:44:21 GMT) -------------------------------------------------- Sorry! Miało być: w której |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sytuacja jednostronnie korzystna Explanation: https://el.us.edu.pl/ekonofizyka/index.php/Teoria_gier/podst... "Tradycyjne podejście ograniczałoby się do przekątnej od prawego dolnego do lewego górnego wierzchołka - albo ja osiągam wszystko „ich” kosztem ("wygrany-przegrany"), albo „oni” moim ("przegrany-wygrany"), albo znajdujemy rozwiązanie pośrednie kompromisowe w okolicach środka. Istnieje jeszcze - spotykany, niestety, w rzeczywistości - rezultat "przegrany-przegrany" niekorzystny dla obu stron. Jest on najczęściej wynikiem nieprzejednanej, nieustępliwej postawy wszystkich zaangażowanych i może polegać albo na zerwaniu rozmów, albo realizacji porozumienia „za wszelką cenę”, choćby dla wszystkich niekorzystnego." Pojęcie z teorii gier, często wykorzystywane przy opisie strategii negocjacyjnych i wyników negocjacji. Wiele artykułów nawet tego nie tłumaczy i zostawia po prostu strategię, technikę, rezultat "win-lose", ale myślę, że możemy lepiej. |
| |