clearance
Polish translation: gniazdo/otwór/zagłębienie
| 12:27 Feb 7, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paweł Janiszewski Poland Local time: 06:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tu: przeznaczone do tego miejsca |
| ||
| 3 | gniazdo/otwór/zagłębienie |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
19 hrs confidence: 
gniazdo/otwór/zagłębienie Explanation: Zamocować koła w gnieździe/otworze. IMO chodzi o to, że koła mają być punktem zamocowania odkurzacza w bazie, po prostu. Czyli wstawiamy koła do odpowiedniego gniazda/otworu/zagłębienia. Najtrafniejsze tłumaczenie wybrać można na podstawie rysunku przeważnie. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
tu: przeznaczone do tego miejsca Explanation: Na przykład: "Unieruchomić odkurzacz na ładowarce stacjonarnej, umieszczając jego kółka w przeznaczonych do tego miejscach". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations