Hog head dropper

Polish translation: kleszcze hydrauliczne (do odcinania głów wieprzowych)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hog head dropper
Polish translation:kleszcze hydrauliczne (do odcinania głów wieprzowych)
Entered by: Katarzyna Skroban

13:52 Mar 22, 2021
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Hog head dropper
Maszyna
PaulinaJJ
Poland
Local time: 01:31
Kleszcze hydrauliczne (do odcinania głów wieprzowych)
Explanation:
Tak podaje internet...
Selected response from:

Katarzyna Skroban
United Kingdom
Local time: 00:31
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Kleszcze hydrauliczne (do odcinania głów wieprzowych)
Katarzyna Skroban
3nożyce hydrauliczne do cięcia głów wieprzowych
geopiet


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Kleszcze hydrauliczne (do odcinania głów wieprzowych)


Explanation:
Tak podaje internet...


    https://efa.com.pl/kleszcze-i-nozyce/efa-z-27-s/
    https://www.gastrosilesia.pl/kleszcze-hydrauliczne-do-odcinania-lbow-wieprzowych-glow-macior-rozwarcie-mm-efa-z-s,18,2,21302
Katarzyna Skroban
United Kingdom
Local time: 00:31
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
20 mins
  -> Dzięki

agree  Jacek Rogala (X)
21 hrs
  -> Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hog head dropper
nożyce hydrauliczne do cięcia głów wieprzowych


Explanation:
Kentmaster Hog Head Dropper, Hydraulic HC-4

Heavy-duty, fast and powerful machine with 1.5 second cycle time for cutting hog necks quickly and efficiently.

- https://www.kentmaster.com/product.asp?CatID=2&CtgID=140&Prd...

---

Nożyce hydrauliczne do cięcia głów wieprzowych model HC-IV
Solidne, szybkie i sprawne urządzenie. Czas cyklu cięcia 1,5 sekundy

- https://pubhtml5.com/ngva/dpbj - page 81

--

Nożyce hydrauliczne do cięcia głów wieprzowych model HC-IV - https://t.ly/eFYj - page 18

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 32 mins (2021-03-24 14:24:36 GMT)
--------------------------------------------------

Jarvis - 3HD

Hydrauliczne nożyce do obcinania łbów wieprzowych i wołowych.

- http://www.jarvispolska.pl/katalog_produktow,produkt,47.html

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 398
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search