over center pump

Polish translation: pompa o zmiennym kierunku tłoczenia

08:18 May 4, 2021

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

English term or phrase: over center pump

Over-center Axial Piston Pumps

As in the vane pump, reverse flow in the piston pump is accomplished by moving the rotating group beyond a “center” point. In the piston pump the swash plate is the member that moves to + or – 0 degrees to achieve this feature. These types of pumps are often found in hydrostatic transmissions. The symbol above is could indicate any the piston and vane pump with reverse flow capability. The description of the component on the system schematic would tell the technician the details of the pump used.

Paweł Janiszewski KudoZ activity Questions: 282 (2 open) (33 without valid answers) (25 closed without grading) Answers: 422 Poland
Local time: 14:41

Polish translation:pompa o zmiennym kierunku tłoczenia

Explanation:
Schemat pompy wielotłoczkowej z wychylanym wirnikiem, o zmiennej wydajności i zmiennym kierunku tłoczenia

Str. 18.
http://piopawelko.zut.edu.pl/fileadmin/SNHIP/wykPP.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2021-05-04 17:52:05 GMT)
--------------------------------------------------

Pompy o zmiennej wydajności to w chwili obecnej głównie pompy tłokowe. Można spotkać pompy łopatkowe o zmiennej wydajności. Wśród nich można wyróżnić dwa typy: o stałym i zmiennym kierunku tłoczenia.

https://www.sluzby-ur.pl/artykul/vademecum-hydrauliki-silowe...

Zarówno pompy stałej, jak i zmiennej wydajności budowane są jako pompy o jednym lub o dwóch kierunkach tłoczenia. Pompy o dwóch kierunkach tłoczenia stosuje się wówczas, gdy przy stałym kierunku obrotów pompa ma tłoczyć ciecz jednym lub drugim kanałem.

http://www.czek.eu/MiUG strona/magazyn miug/hdraulika/hydrau...

Selected response from:

Crannmer
Local time: 14:41

Grading comment

thx
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

pompa o zmiennym kierunku tłoczenia

Crannmer

Answers

8 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

pompa o zmiennym kierunku tłoczenia

Crannmer
Local time: 14:41
Specializes in field
PRO pts in category: 316

Grading comment

thx

Notes to answerer

Asker: Świetne źródła, dzięki :)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

over center pump

Polish translation: pompa o zmiennym kierunku tłoczenia

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

over center pump

Polish translation: pompa o zmiennym kierunku tłoczenia

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language